2006年8月30日至9月22日,应德国国际青年组织邀请,以北京青年为主体的中国青年代表团一行8人首次赴德国参加国际青年志愿者劳动营活动,取得圆满成功。
一、 活动背景介绍
德国国际青年组织是德国正式注册的无政治、无宗教背景的社会团体,它成立于第二次世界大战之后,在当时的时代背景之下,该组织创建人的目标就是调解战后人民与国家的矛盾,并组织青年志愿者参加德国重建工作。随着时代发展,该组织的工作重点也逐渐由德国重建转移到青年志愿者的合作与交流上来。1949年,它与其他兄弟协会合作,在奥地利蒂罗尔组织了第一次青年劳动营活动,紧接着又于1953年在德国马尔堡顺利举办了第二次青年劳动营。
德国国际青年劳动营是德国一项重要青年活动项目,目标是以共同劳动倡导世界和平、以志愿服务为平台增进各国青年的交流与合作。最初在举办初期规模相对较小,只邀请了德国与奥地利的青年志愿者。但是经过国际青年组织及其他相关组织的不断努力,今天,活动每年在德国40多个地区由不同青年组织主办并相互协作,工作语言为英语或德语,经费由德国政府负担。每个营地由来自5-10个国家的共10-20名营员组成,其中有2-3名德国志愿者作为营地负责人,协调安排所在营地营员的工作及生活。各营地营员志愿服务时间为两周左右,所有营员在活动期间将按要求互相合作,每天为所在营地义务工作4-8小时,其余时间进行各国文化展示及当地民俗体验活动。营地只为营员提供最基本生活设施及物品,营员日常饮食及营地卫生清洁等工作均由营员分组轮流负责。
今年是中国青年首次参加劳动营,应国际青年组织邀请,受团中央委托,团市委国际联络部选派了以北京青年为主体的中国青年代表团一行8人赴德国首次参加此项活动。
二、 活动基本情况
代表团于8月31日抵达法兰克福,在接受了两天的营前培训后,9月2日至16日,代表团被分为4组,每组2人,分别自行乘坐火车前往图林根市、柏林市、罗斯托克市和法兰克福市附近乡村的4个营地,开始进行社会、园林、艺术和义务服务为主题的国际青年劳动营志愿服务活动。
其中,社会组所在的劳动营由德国青年和平运动组织与宗教和平运动联盟主办,该组织今年共承办德国境内13处劳动营活动。我们此次的营地Bedheim城堡位于德国图林根市附近,集生态园与疗养于一体,一直服务与残疾人疗养恢复以及与生态、园艺等专业大学生的社会实践工作。城堡于1992年开始与德国青年和平运动组织与宗教和平运动联盟合作,承办国际青年志愿者劳动营活动。我们此次劳动营主题为园艺、维护、学习,营员的主要工作是对所在城堡进行修缮清洁、修整附近花园菜园、协助照顾智障人士等,空余时间一方面进行各国文化展示及交流活动,另一方面组织营员前往二战时期的纳粹集中营和前东西德边界,对营员进行反战教育。
园林组所在的劳动营由SCI组织主办。SCI(Service Civil International)是通过志愿服务致力于世界和平和正义的世界性组织,成立于1920年,目前该组织有37个分支机构。该组织主要通过组织劳动营的方式,搭建各国青年交流沟通的平台,劳动营的工作内容涉及社会工作、环境保护、文化艺术等项目,他们与国际青年志愿者劳动营的合作开始于2004年。营员在此的工作主要是修缮木屋、修整草坪、修剪树木及小的工程建造的辅助工作等,空余时间一方面进行劳动营相关知识的学习讨论,另一方面带领营员参观当地生态保护区,对营员进行了环保教育。
艺术组所在劳动营由德国青年志愿者联合会(VJF)主办,该组织成立于1990年,是正式注册的非盈利性青年事务组织,目标是扩大国际志愿者事务的合作与交流。营地Frauensee儿童康复中心是当地儿童疗养活动场所,营员在此的主要工作是对营地设施进行维护清洁、修理木屋、配合工作人员筹备当地儿童节的儿童联欢活动,同时,营地还组织了营员分别前往柏林和波兹坦参观游览。
义务服务组所在劳动营由Lahn-Dill-Kreis机构主办,这是当地政府机构,主要职能是为当地青年提供工作锻炼的机会。该营是德国为数不多的由当地政府组织主办的劳动营,营地Tringenstein是位于法兰克福北部一座村庄,营员在此的主要工作是翻新营地、刷木屋、修剪草坪、完善营地设施等,同时营地还组织了丰富多彩的营员联欢活动。
9月17日至22日,代表团顺利结束劳动营活动,分别来到柏林市,在总部在此的德国青年志愿者联合会(VJF)安排下开始进行德国政治、历史和文化专题的学习交流,并配合博物馆、议会院等实地讲解全方位了解德国。
三、 主要收获
1、首次尝试了“劳动营”这一国际化志愿服务形式,体验了德国基础志愿服务。
劳动营是欧洲国家比较普遍和流行的志愿服务形式,已有了50多年历史,宗旨是以共同劳动取代相互战争,强调以劳动作为志愿者交流平台,倡导和平友爱、团结互助,每年上百个不同规模的劳动营在不同国家举办,并已逐步扩展到非洲、亚洲和北美地区。劳动营一般为期2-3周,所有经费由政府统一负担,由当地青年组织负责挑选相应营地具体承办。营地一般为当地青年活动或社会福利机构,活动期间,营地为各国营员提供食宿,营员对营地设施进行基础维护,并协助营地人员组织各种公益活动。
这是中国青年首次参加劳动营活动,与国内大部分短期性临时性志愿服务不同,劳动营采取志愿者封闭集中管理、统一调度安排方式,严格要求志愿者每天的志愿服务时间和质量,志愿服务内容以简单体力劳动为主,主要是对营地进行修缮翻新,同时穿插各国志愿者联欢和各国文化展示活动。一方面让各国志愿者在基础劳动中体会了志愿服务精神,另一方面也通过大家的共同劳动和朝夕相处加强了各国志愿者的深入交流。
2、锻炼了中国青年吃苦耐劳精神和团结互助意识。
与西欧及日韩等国家的青年相比,中国城市青年的劳动意识较弱,动手能力较差。劳动营初期,中国营员对每天的田间劳作或营地维修工作感觉很辛苦,加上饮食和生活习惯以及语言文化问题,大家对此项活动普遍不大适应。经过迅速的心态和身体调整,营员们很快适应了劳动的艰辛,并逐步品尝到了劳动的快乐和成就感。同时在志愿劳动中由于需要大家的互相帮助与配合,以及所有营员需要轮流负责营地的日常用餐及卫生维护,因此对于中国独生子女青年来说,这是一次难得的互助体验和团体协作教育。
3、加强了各国志愿者的友好交流,积极的宣传了中国和北京的新面貌和新发展。
由于此次是中国志愿者的首次参与,因此从劳动营的主办组织到各国营员都对我们产生了极大的兴趣。活动期间,中国营员积极向各国青年展示和介绍了中国传统文化和新时期经济发展新成就,以及北京2008年奥运会志愿者的筹备工作情况,很好的宣传了中国和北京的新变化新发展,给各国青年留下了深刻的印象。
4、深刻感受和学习到德国人对工作的认真严谨和对友人的热情好客。
德国人一向以认真和严谨著称,在整个活动过程中,无论是主办单位人员,还是陪同志愿者都对工作一丝不苟,对志愿服务时间和质量都有严格要求,不会因为我们是国外志愿者而降低丝毫标准。同时,与认真的工作态度相对应,德国人民风淳朴,在生活中对我们这些国外青年非常热情好客,特别是在乡镇村庄里,由于中国面孔比较少见,我们随时都会遇上热情的德国朋友上前与我们聊天,介绍当地的风土人情,所到之处大家都会投予我们友善的微笑和热情的挥手。
四、 建议与思考
1、 完善北京志愿服务结构,搭建多层次、多形式、规范化的志愿服务体系。
与欧洲相对成熟的志愿服务体系不同,志愿服务在中国起步时间较晚,目前正处于被社会民众逐步认同和关注的阶段,也是自身体系建设和完善的黄金发展时期。当前北京志愿服务的类型和层次比较单一,属于横向发展型。志愿者主要来自在校大学生,服务内容主要是为社会大型活动、社会特殊群体或机构提供定期和不定期志愿服务。因此存在志愿者主体单一、服务周期短、服务覆盖面大而浅、工作临时性强、服务层次较低、规范化管理较弱、绩效评估较差、专项资金不足和长效项目缺乏等问题。因此如何完善志愿服务结构,架构多层次、多形式、规范化的志愿服务体系,深化志愿服务精神与体验,打造北京特色的志愿服务品牌项目等成为我们面临的系列问题。而德国志愿体系比较成熟和完善,属于纵深发展型。志愿者来自社会各个年龄阶层、可对应选择不同志愿服务类型和参与方式,志愿服务类型多样、并在城市和农村合理分布,志愿服务以项目化运行为主要形式、以扶助弱势群体和服务社会公益机构为主要内容,并根据服务类型和工作时间不同采取封闭式和开放式相结合的管理方式,同时志愿服务的具体组织采取资深志愿者负责制。因此,一方面,每个志愿服务项目能保持长期深入的稳定运行,保证了志愿服务的数量和质量;另一方面,在志愿服务中充分锻炼和培养了志愿者,在实践中灌输了宣传了志愿精神和服务理念,保证了志愿者队伍的长期延续和不断发展。这些都是值得我们可以有效借鉴和学习的宝贵经验和做法。
2、 对于青年外事部门,应继续加强北京青年对外交往力度,积极宣传北京和中国的新发展和新面貌。
此次活动的一点突出感受是对欧洲普通民众,中国的对外交流和展示远远不及日本和韩国,人们普遍对中国和北京比较陌生,很多人对中国的想象还停留在我们的解放初期,甚至有些人在当地反动言论和对中国的歪曲报道的引导下已经对中国形成了很多严重的误解。这些都是我们青年外事部门的长期工作任务和目标,在今后的工作中,应继续以青年交往为突破口,以北京奥运为契机,以志愿服务为一项主题,不断加强北京青年对外交往力度,积极宣传和展示中国和北京的新形象和新风采。
3、 针对北京青年特点,搭建北京青年对外交往平台,丰富北京青年外事工作品牌体系。
相对国外青年而言,北京青年逻辑思维能力较强,但动手能力较低;专业理论水平较高,但基本生活技能较差;自我意识突出,但团队互助意识较弱;组织纪律性较强,但热情主动性不够等。针对以上特点,我们应积极搭建北京青年对外交往平台,扩大北京青年对外交往的机会,博众家之所长,培养北京青年主动交往和自我锻炼意识,挖掘青年对外交往品牌项目。同时将引进与改造相结合,整合借鉴各种资源与有益经验,丰富北京青年外事工作品牌项目,打造多层次北京青年外事活动项目体系,更好的为首都青年服务。