【来源】: 北京市志愿服务指导中心 | 2025-02-15
2月14日,随着2025年第九届亚洲冬季运动会的闭幕,来自北京第二外国语学院的24名青年志愿者也圆满完成了此次跨省域大型赛会志愿服务保障任务。他们带着“双奥之城”的青春热情,用专业的服务和暖心的微笑,让这场冰雪之约更加多彩闪耀!
为满足本届亚冬会语言翻译服务需求,在团市委、市志愿服务指导中心的支持下,由北京第二外国语学院选派24名多语种志愿者及4位带队师生,提前结束春节假期,于2月1日前往哈尔滨市参与亚冬会志愿服务。
此次,志愿者的服务语种涉及6个,包括阿拉伯语、波斯语、朝鲜语、越南语、泰语、哈萨克语。服务岗位包括开闭幕式大型活动、媒体运行、赛事保障、医疗卫生等。志愿者累计服务时长超2300小时。作为本届亚冬会北京地区唯一成建制派出志愿者的高校,北京第二外国语学院依托北京国际志愿服务基地,发挥在奥运会、冬奥会和亚运会等重大赛事中积累的志愿人才、经验和组织管理等方面优势,全力做好志愿者的招募管理、党团建设、心理辅导、宣传报道和支持保障等各项工作。
志愿者们专业的外语水平、扎实的人文素养、良好的精神状态得到了亚冬会执委会的高度肯定,并受到中央电视台、北京日报,以及黑龙江省和哈尔滨市新闻媒体的广泛报道。
【志愿风采】
眭卓琳——非常自豪自己能成为
跨越文化与语言的桥梁
作为媒体运行组的成员,我主要负责媒体工作间的服务保障。同时,作为阿拉伯语专业学生,我还兼有语言服务任务。通过这次亚冬会志愿服务经历,我不仅看到冰雪运动的魅力,更看到了中外文化交融的美丽景象,也为自己能成为这个跨越文化与语言的桥梁感到非常自豪。
赵子翊——这次经历让我收获了
宝贵的成长体验
能够作为泰语服务志愿者参与本次亚冬会,我深感荣幸与激动。来自不同学校、不同专业的同学们因志愿服务而聚在一起,彼此交流学习,对于我们拓宽视野、增进友谊非常有益。这次志愿服务经历让我收获了宝贵的成长体验。
孙新煜——这次的服务记录了
我很多人生的“第一次”
我在亚冬会冰上项目运动员村华旗饭店诊所医疗服务岗参与服务。我第一次穿上红色的医疗马甲、学会许多医疗术语的外语表达、用外语向国外运动员介绍元宵节.....我将继续在习得外语的路上,弘扬志愿精神,争做中外人文交流使者。